En Israel, la negociación política tiene una variante siniestra: sentarse a conversar con un partido árabe podría convertirte, según un rabino, en alguien contra quien se admite la fuerza letal. Gedalya Axelrod, exjefe del tribunal rabínico de Haifa, difundió una carta manuscrita que invoca el din rodef, una doctrina sobre amenazas a la vida. Aplicarla a políticos que buscan alianzas parlamentarias encendió las alarmas. Hasta ahora, para formar una coalición hacían falta votos. Aparentemente, ahora también conviene contratar seguridad.
Axelrod sostuvo que los dirigentes judíos que permitan formar un gobierno con apoyo de partidos árabes ponen en peligro al pueblo de Israel. Incluyó a quienes reciban sus votos sin darles ministerios. Es una manera peculiar de discutir mayorías: si el resultado no gusta, el adversario deja de ser un rival y pasa a parecer una amenaza vital. La doctrina invocada contempla, en su sentido original, detener a quien amenaza una vida, incluso con fuerza letal. Usarla en una disputa electoral no es una sutileza teológica.
El antecedente es demasiado preciso para fingir sorpresa. En 1995, extremistas apelaron al mismo concepto para justificar el asesinato del primer ministro Yitzhak Rabin, que impulsaba acuerdos de paz con los palestinos. Ahora, exjefes del Mossad, el Shin Bet y las fuerzas armadas pidieron investigar a Axelrod por posible incitación al asesinato. No están discutiendo un chiste: temen que alguien confunda una interpretación extrema con un permiso para disparar.
El movimiento jasídico Chabad-Lubavitch se despegó de Axelrod y aclaró que no habla en su nombre. La polémica estalló mientras opositores a Benjamin Netanyahu exploran alianzas con partidos árabes. La Justicia deberá determinar si hubo delito. Pero el escándalo deja una escena grotesca: en un país que elige representantes mediante el voto, un religioso invocó una doctrina asociada a la violencia mortal para decidir con quién pueden negociar. Si la democracia necesita chalecos antibalas para armar una coalición, el problema no está precisamente en las urnas.

